Σύνοψη: Ένα πονηρό πρόγραμμα υπολογιστή σκηνοθετεί πονηρές καταστάσεις: ο εμπειρικός Stefan άρχισε να μετατρέπει τους ανθρώπους σε ρομπότ. Πριν μετακομίσει στη Νέα Υόρκη, ο Helmut δουλεύει ως οδηγός για άτομα με αναπηρίες στο Βερολίνο. Μιλάει στην Kerstin για την πρόθεση του εμπειρικού Stefan να αυτοματοποιήσει το ανθρώπινο είδος. Όμως: η Kerstin ενδιαφέρεται για την αγάπη.